↓参考
Text Variables and Scripts - Adobe Support Community - 1137980
メニューからカスタムテキストの入力めんどくさいな…と思って調べました。
var Doc=app.activeDocument; Doc.textVariables.item ('M').variableOptions.contents = "3"; Doc.textVariables.item ('D').variableOptions.contents = "25";